1. X Poliomyelitis/acute flaccid paralysis X X X X

X Poliomyélite/paralysie flasque aiguë X X X X

2. DC power generation, AC power generation;

Génération électrique de courant continu, génération électrique de courant alternatif;

3. X Allocation based on salary Total Costs X X X

X Attribution selon les salaires Total – Coûts X X X

4. Advancing the Bio-Based Economy x x x 4.

Promouvoir le développement de l’économie axée sur la biotechnologie. x x x 4.

5. ADHESIVES AND JOINTS*X*X*

Adhésifs et assemblages * X * X *

6. Abort sequence X-1-X.

Annulation de la séquence XIX

7. 3d image generation

Génération d'image tridimensionnelle

8. AC power generation;

Génération électrique de courant alternatif:

9. Lloydminster, Alb., Peace River 2000-93 e C MF, FM X X X

Lloydminster, Alb., Peace River 2000-93 A C MF, FM X X X

10. 2nd-generation Core i5 (2GHz+), 3rd/4th-generation Core i5 processor, or equivalent;

Processeur Core i5 2e génération (2 GHz et plus), Core i5 3e et 4e génération, ou équivalent

11. II.4.1 Use of disposable income account S.1 Resources Gross disposable income Adj. for the change in net equity of households in pension funds Total resources S.1 1 x x S.1 2 x x S.1 3 x x S.14/S.15 S.1 4 x x x S.1 5 x

III.1.1 Comptes des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital S.1 Variations des passifs et de la valeur nette Épargne nette Solde des opérations courantes avec l'extérieur Transferts en capital S.1 1 x x S.1 2 x x S.1 3 x x S.14/S.15 S.1 4 x x S.1 5 x x

12. Or a conditional expression, such as if ( x & amp; lt; zero ) - x else x.

Ou une expression conditionnelle, comme if ( x & amp; lt; zero ) - x else x.

13. AGP - Awareness Generation Programme

AGP – Awareness Generation Programme (programme de sensibilisation)

14. Interim Accommodation X X Pre-sale Approval (RCMP)

X Compliments/Plaintes concernant les SRRL

15. Titanium alloys (Ti-A1-X or Ti-X-Al);

Alliages de titane (Ti-Al-X ou Ti-X-Al);

16. Solar collectors for electricity generation, elements, components and accessories for solar collectors for electriciy generation

Collecteurs solaires pour la production de courant, éléments, composants et accessoires de collecteurs solaires pour la production de courant

17. X-ray imaging device using dual energy x-ray absorptiometry

Dispositif de radiographie faisant appel à une absorptiométrie biénergétique à rayons x

18. relais 4 x 100 m 4 x 100 medley relay

amplitude of the leg mouvement amplitude des battements

19. relais 4 x 100 quatre nages 4 x 400 m relay

size of kicks angle de la plate-forme de départ

20. The grooves have different abscissa (x) on the longitudinal axis (X) 4.

Les sillons ont des abscisses (x) différentes sur l'axe (X) longitudinal 4.

21. Well the absolute value of x, if x is a negative number, is going to be the negative of x, right?

La valeur absolue de x, si x est un nombre négatif, est l'opposé de x, correct? si x -- Voyez le comme ca: si x est moins 1, quand on prend

22. Centralized files, 4th generation, Sub-fonds 4

Dossiers centralisés, 4ème génération, Sous-fonds 4

23. The ABI generation parameter(s) should be

Il convient que les paramètres de production du message ABI

24. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain INTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.'

Si les clés de session de génération 2 sont établies et que la carte tachygraphique reçoit la commande INTERNAL AUTHENTICATE en clair APDU, elle abandonne la session de messagerie sécurisée de génération 2 et détruit les clés de session de génération 2.»

25. What is the absolute value of x if x is a negative number?

Quelle est la valeur absolue de x, si x est un nombre négatif?

26. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain EXTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.'

Si les clés de session de génération 2 sont établies et que la carte tachygraphique reçoit la commande EXTERNAL AUTHENTICATE en clair APDU, elle abandonne la session de messagerie sécurisée de génération 2 et détruit les clés de session de génération 2.»

27. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain INTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.’

Si les clés de session de génération 2 sont établies et que la carte tachygraphique reçoit la commande INTERNAL AUTHENTICATE en clair APDU, elle abandonne la session de messagerie sécurisée de génération 2 et détruit les clés de session de génération 2.»

28. Acetylsalicylic Acid Capsules X

Acide acétylsalicylique, capsules X

29. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain EXTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.’

Si les clés de session de génération 2 sont établies et que la carte tachygraphique reçoit la commande EXTERNAL AUTHENTICATE en clair APDU, elle abandonne la session de messagerie sécurisée de génération 2 et détruit les clés de session de génération 2.»

30. Acoustic generator, sound generation device, and electronic device

Générateur acoustique, dispositif de génération de son et dispositif électronique

31. Generalized address generation for bit reversed random interleaving

Generation d'adresses generalisee pour module d'entrelacement aleatoire a renversement binaire

32. • Second generation computers (1950 to 1964) used transistors.

• Les ordinateurs de la deuxième génération (de 1950 à 1964) utilisaient des transistors.

33. Linotte is an interpreted 4th generation programming language.

Le WLangage est un langage de programmation de quatrième génération,.

34. Device for coulombically-efficient electrochemical generation of gas

Dispositif pour production electrochimique de gaz efficace sur le plan coulombien

35. Guts and honor befitting the 4th generation head.

Vous avez amené la gloire et l'honneur sur la 4ème génération.

36. Generation of thymic epithelial progenitor cells in vitro

Production in vitro de cellules progénitrices épithéliales thymiques

37. Time of acid generation for tailings area 3.

Temps pour la formation d'acide pour l'aire de résidus 3.

38. Content adaptive transform coding for next generation video

Codage par transformation adaptative de contenu pour une vidéo de prochaine génération

39. Hg Cold Vapour Hydride Generation Atomic Absorption Analysis:

Dosage par absorption atomique à vapeur froide (génération d'hydrure) :

40. TWO DIMENSIONAL (2D) IMAGE GENERATION G06T 11/00

GÉNÉRATION D'IMAGE À DEUX DIMENSIONS (2D) G06T 11/00

41. In algebra, we define linearity in terms of functions that have the property ƒ(x+y) = ƒ(x)+ƒ(y) and ƒ(ax) = aƒ(x).

Non linéaire : en algèbre, on définit la linéarité par les fonctions qui ont la propriété ƒ(x+y) = ƒ(x)+ƒ(y) et ƒ(ax) = aƒ(x).

42. In October 1967 when Scorpius X-1 was observed, an X-ray flare was detected.

Ainsi, en octobre 1967, lors de l'observation de Scorpius X-1, un sursaut X est détecté.

43. "X" "X" "X" Passenger vessels not more than 150 GT with un-berthed accommodations only on Minor Waters and Home Trade IV voyages, but excluding ferries.

X X X Navires à passagers dont la jauge brute est d’au plus 150 tonneaux qui ne disposent pas de couchettes et qui effectuent des voyages en eaux secondaires et des voyages de cabotage IV.

44. The way for the next haploid generation is prepared.

La voie pour la prochaîne génération haploïde est préparée.

45. Apparatus and method for acoustic heat generation and hyperthermia

Appareil et procede utilises pour la generation de chaleur acoustique et l'hyperthermie

46. Due to an oversight, PHP 5.0.x and 5.1.x allowed abstract static functions in classes.

A cause d'une inattention, PHP 5.0.x et 5.1.x permettaient les méthodes statiques abstraites dans les classes.

47. Method for the automatic generation of address book entries

Procédé de création automatique d'entrées de carnet d'adresse

48. 2.2.5.1 ON-SITE GENERATION (Community) POWER SUPPLY Cost ($) a.

2.2.5.1 PRODUCTION SUR PLACE (communautaire) ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Coût ($) a.

49. The assembly further has an ablation generation device (3).

L'ensemble possède en outre un dispositif de génération d'ablation (3).

50. ◦ Electric Generation and Retrofitted capacity Summary Tables (aggregated results)

◦ Tableaux récapitulatifs des méthodes et des capacités de production d'électricité (résultats cumulatifs)

51. Address generation apparatus and method of data interleaver/deinterleaver

Appareil pour générer des adresses et procédé d'entrelacement/désentrelacement de données

52. Abridged hearing (January 24, 2007) Ontario Power Generation Inc.:

Audience abrégée (24 janvier 2007) Ontario Power Generation Inc.

53. The waveform editor offers six different digital states so you can define waveforms on a per-channel, per-cycle basis for generation (0, 1, or Z) and acquisition (L, H, or X) of unidirectional and bidirectional parallel data lines.

L'éditeur offre six états numériques différents pour vous permettre de définir les signaux sur une base par voie, sur une base par cycle pour la génération (0, 1 ou Z) et l'acquisition (L, H ou X) de lignes de données parallèles unidirectionnelles et bidirectionnelles.

54. Example Cold Product X (which contains Ingredient X which is contraindicated for patients with hypertension) Acceptable Claim:

Exemple Le produit X contre le rhume (contenant l'ingrédient X qui est contre-indiqué chez les patients souffrant d'hypertension) Allégation acceptable : "

55. An absorption-generation system and an absorption heat pump.

L'invention concerne un système de génération-absorption et une pompe à chaleur à absorption.

56. These are alternate interior angles, and we've already proved if this is x then that is x.

Ce sont des angles alternes- internes, et on a déjà prouvé que si cet angle mesure x, cet angle mesure x aussi.

57. 12.4. Preparation of plan for the evaluation, industrial development and more advanced processing of timber | | x | x | | | | | |

12.4Élaboration d’un plan de valorisation, de développement industriel et de transformation plus poussée de la ressource ligneuse | | x | x | | | | | |

58. Recording technology accessories for industrial x-ray checking, namely templates for identifying and inscribing x-ray films

Accessoires de réception technique pour contrôles à rayons X industriels, à savoir matrices d'identification et d'inscription de films radiographiques

59. An ion generation unit (charged particle generation unit; 4) is disposed in the airflow pipe (2) between the projection (24) and an outlet (11).

Une unité de production d'ions (unité de production de particules chargées ; 4) est disposée dans le tuyau de circulation d'air (2) entre la saillie (24) et une sortie (11).

60. XDCAM EX adds full-resolution 1920 x 1080 and 1280 x 720 modes and ExpressCard-based recording.

Le format XDCAM EX ajoute les modes 1920 x 1080 et 1280 x 720 pleine résolution et l'enregistrement sur cartes ExpressCard.

61. It measures 30 cm x 48 cm actual size and 30 cm x 24 cm folded size.

Les dimensions sont de 30 cm sur 48 cm en format réel et de 30 cm sur 24 cm en format plié.

62. [( Current Gross x 90%) divided by 2] + Accumulated Gross x [interest rate divided by 2] = interest amount

[(Montant brut actuel x 90 %) ÷ 2] + montant brut accumulé x [taux d'intérêt ÷ 2] = montant des intérêts

63. X = alkali earth or alkali metal

X = métal alcalino-terreux ou alcalin

64. Advancing the Bio-Based Economy x

Promouvoir le développement de l’économie axée sur la biotechnologie. x

65. TITLE X CLASSIFICATION AND LABELLING INVENTORY

TITRE X INVENTAIRE DES CLASSIFICATIONS ET DES ÉTIQUETAGES

66. (x) recent pleural or peritoneal adhesions;

x) des adhérences récentes d'organes sur la plèvre ou le péritoine;

67. • Women's 4 x 200m Freestyle Relay:

• Dépêche –200 m brasse-finale (H) :

68. The forward force due to the acceleration in the crash is m x # g to m x # g

La force vers l'avant due à l'accélération lors du choc est de m x # g à m x # g

69. Key words: calcium oxide, colour centre, synchrotron, X-ray excited optical luminescence, X-ray absorption near-edge structure.

Mots-clés : oxyde de calcium, centre coloré, synchrotron, luminescence optique excitée par les rayons X, spectroscopie de la structure fine dabsorption des rayons X près du seuil.

70. X rays were detected in a Si(Li) counter which was calibrated for absolute X-ray detection efficiency.

Pour les rayons X on a utilisé un compteur Si(Li) de rendement calibré.

71. A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.d

Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) de

72. (x) recent pleural or peritoneal adhesions,

x) des adhérences récentes d'organes sur la plèvre ou le péritoine,

73. Gamma and X-ray Photon Absorptiometry:

L'absorptiométrie à photons rayons X et gamma :

74. (x)recent pleural or peritoneal adhesions;

x)des adhérences récentes d’organes sur la plèvre ou le péritoine;

75. X= alkali earth or alkali metal

X= métal alcalino-terreux ou alcalin

76. 464 Acute laryngitis and tracheitis X

461 Sinusite aiguë X

77. Content adaptive gain compensated prediction for next generation video coding

Prédiction à compensation de gain adaptative au contenu pour un codage vidéo de prochaine génération

78. System of power generation with under water pressure of air

Système de production de puissance à pression d'air sous-marine

79. where: x/m= amount of test substance x (μg) adsorbed on amount of sorbent m (g) at equilibrium

x/m= est la quantité de substance x (μg) adsorbée sur la quantité de sorbant m (g) à l

80. In formula (2), x and y are the abundance ratios for each segment and x is 1-12.

Dans la formule (2), x et y représentent les rapports des teneurs isotopiques pour chaque segment, et x est situé dans la plage allant de 1 à 12.